12 марта, 2026 at 8:13
Озвучка животных в якутском фильме «Мэхээлэчээн Булчут»: как проходил кастинг голосов
Кастинг голосов для якутского кино: как всё начиналось
🎙️ Мы продолжаем серию публикаций о том, как создавалась озвучка для четвероногих актёров.
На кастинге во время GeekFest наша команда искала голоса для персонажей фильма «Мэхээлэчээн Булчут» (Мои таежные каникулы)
И результат не заставил себя ждать.
Айылхан Кириллин: голос, найденный на кастинге озвучки
Многие в республике знают Айылхана Кириллина как талантливого юного блогера. Именно этот опыт работы с микрофоном и умение чувствовать интонацию позволили ему мгновенно вжиться в роль.
Айылхан записал всё с первого дубля, выдал именно ту интонацию, которая была нужна для его героя.
Мы рады, что Айылхан стал частью первого в якутском кино проекта, где животные и насекомые заговорили человеческими голосами.
🍿 Премьера во всех кинотеатрах — 19 марта!

